LEL DESIGN STUDIO

侨新红粬醋观光工厂

总体设计:在风土中陈酿,在传承中创新

风土(terrior)*是一个地方特有的自然环境(包括土地、山川、气候、物产等)和人的风俗、习惯的总称。是否能表达风土,一定程度是食物是否上佳的标准。永春有适宜酿醋的独特自然环境,空气、水质俱佳,又有制醋的古老技艺和家家户户酿醋的传统。

在总体设计中,我们希望能塑造一个园区,让来访宾客能充分感受红粬醋在永春独特的自然风土中的酿造,深度体验酿造的魅力。同时,也希望参观者能体验到永春红粬醋在非遗传承中的创新,感知科技和匠心结合。 

总体布局时在主入口位置努力保留了一片视野通透的开放空间,作为红粬醋陈酿和展示的场地——古法陈酿广场,而将相应的建筑体量集约地整合至用地东侧。这样,远山与河景就被引入到古法陈酿广场,形成了一个绝佳场所。


动线的有机整合

经过与工艺工程师的密切配合,通过多种布局比选及推演,在极其紧张的用地之下,高效整合了生产动线和观光动线。两者相互独立,互不干扰,又有机联系。

设计保留原有工业遗存的烟囱和旧建筑立面,新建建筑部分则采用天然花岗岩、钢等材料,形成微妙的新旧对话关系,呼应了工厂传统而现代的品牌调性。

在园区前段的古法参观动线中,天然花岗岩墙体贯穿始终,塑造了纯净、质朴的氛围,并限定观者视线,增强了观者对红粬醋天然而质朴之特质的感知。


古法车间:以当代回应传统

古法车间,展示了永春红粬醋传统酿造工艺的手工制作全过程,是观光动线最重要的节点。在这里,参观者可以进一步感知到红粬醋文化的传承和创新。


现代车间、办公区及体验区

参观完古法车间,可进入现代化车间游览,可以在独立的玻璃展廊内,参观实验室、大型发酵及灌装等生产线。

项目地点:福建省泉州市永春县

设计时间:2020年9月-2020年12月

建设时间:2021年1月-2022年10月

用地面积:9600 平方米

建筑面积:9900 平方米

主创建筑师:余快、罗赛

设计团队名单:刘璐、吕琪、王一玎、于昊良、王志明、Ted HUANG、张凡、邹奎、邵静、周雅雅

项目总协调:王子昭、罗赛

策划及品牌设计:城事LAB

设计总承包:垒智设计集团有限公司

幕墙顾问:厦门深画工程咨询有限公司

灯光顾问:上海劢光光电技术发展有限公司

摄影师:朱清言

Awards

Dezeen Awards, shortlisted in the category of cultural project, 2023

ArchDaily Building of the Year Awards, nominee, 2023